Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου 2015

Γνωμικά περί φιλίας. Γράφει ο Μανώλης Βαλσαμίδης

Από το Αναγνωσματάριο της Ε΄ του 1890 του δασκάλου Θεολόγη Τσακμάκη
Φίλου πιστοῦ οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα οὐδέν τῶν ὄντων ... καὶ ὁ εὑρών αὐτόν εὗρε θησαυρόν. - Γρηγόριος ο Θεολόγος
Ἱππου μὲν ἀρετὴν ἐν πολέμῳ κρίνομεν, φίλου δὲ πίστιν ἐν
ἀτυχίᾳ. - Πλούταρχος
Δοκίμαζε τοὺς φίλους ἐκ τῆς περί τὸν βίον ἀτυχίας καὶ τῆς ἐν τοῖς κινδύνοις κοινωνίας. τὸ γὰρ χρυσίον ἐν πυρί δοκιμάζομεν, τοὺς δὲ φίλους ἐν ταῖς ἀτυχίαις γινώσκομεν.  - Ισοκράτης
Ῥᾷον ἄν τις συμφορὰν τὴν χαλεπωτάτην φέροι μετὰ φίλων, ἢ μόνος εὐτυχίαν τὴν μεγίστην.  - Ιωάννης ο Χρυσόστομος

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:
Του πιστού φίλου αντάλλαγμα δεν υπάρχει πουθενά ... εκείνος που βρήκε τέτοιον φίλο βρήκε θησαυρό. - Γρηγόριος ο Θεολόγος
Την ανδρεία του αλόγου την κρίνουμε στον πόλεμο, την πίστη του φίλου στην ατυχία. - Πλούταρχος
Δοκίμαζε τους φίλους σου στις ατυχίες σου και όταν βρίσκεσαι σε κίνδυνο. τον χρυσό τον δοκιμάζουμε στη φωτιά, τους φίλους τους γνωρίζουμε στις ατυχίες μας. - Ισοκράτης
Είναι ευκολότερο να αντιμετωπίζεις τη χειρότερη συμφορά με τους φίλους, παρά μόνος σου τη μεγαλύτερη ευτυχία. - Ιωάννης ο Χρυσόστομος

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου